Zechariah 3 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	זכריה 3		z'khar'yah 3
	¹וַיַּרְאֵ֗נִי [3] Revi'i אֶת־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ [3 3] Pashta הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל [2] Zaqef עֹמֵ֕ד [2] ZaqefG לִפְנֵ֖י [2] Tip'cha מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וְהַשָּׂטָ֛ן [3] Tevir עֹמֵ֥ד עַל־יְמִינ֖וֹ [2] Tip'cha לְשִׂטְנֽוֹ׃ [1] Silluq		¹vay·yar'ʾe·ni [3] ʾet־y'ho·shuʿa [3 3] ha·ko·hen ha·ga·dol [2] ʿo·med [2] lif'nei [2] mal'ʾakh A·do·nai [1] v'has·sa·tan [3] ʿo·med ʿal־y'mi·no [2] l'sit'no [1]
	²וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה [4] Geresh אֶל־הַשָּׂטָ֗ן [3] Revi'i יִגְעַ֨ר יְהֹוָ֤ה בְּךָ֙ [3] Pashta הַשָּׂטָ֔ן [2] Zaqef וְיִגְעַ֤ר יְהֹוָה֙ [3] Pashta בְּךָ֔ [2] Zaqef הַבֹּחֵ֖ר [2] Tip'cha בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta הֲל֧וֹא זֶ֦ה א֖וּד [2] Tip'cha מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃ [1] Silluq		²vay·yo·mer A·do·nai [4] ʾel־has·sa·tan [3] yig'ʿar A·do·nai b'kha [3] has·sa·tan [2] v'yig'ʿar A·do·nai [3] b'kha [2] ha·bo·cher [2] bi·ru·sha·laim [1] ha·lo zeh ʾud [2] muts·tsal meʾesh [1]
	³וִיהוֹשֻׁ֕עַ [2] ZaqefG הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ [2] Tip'cha בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים [1] Etnachta וְעֹמֵ֖ד [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃ [1] Silluq		³vi·ho·shuʿa [2] ha·yah la·vush [2] b'ga·dim tsoʾim [1] v'ʿo·med [2] lif'nei ham·mal'ʾakh [1]
	⁴וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר [3] Revi'i אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ [3] Pashta לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef הָסִ֛ירוּ [3] Tevir הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים [2] Tip'cha מֵעָלָ֑יו [1] Etnachta וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו [3] Revi'i רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta עֲוֺנֶ֔ךָ [2] Zaqef וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ [2] Tip'cha מַחֲלָצֽוֹת׃ [1] Silluq		⁴vay·yaʿan vay·yo·mer [3] ʾel־haʿom'dim l'fa·naiv [3] le·mor [2] ha·si·ru [3] hab'ga·dim hats·tsoʾim [2] meʿa·laiv [1] vay·yo·mer ʾe·laiv [3] r'ʾeh heʿe·var'ti meʿa·lei·kha [3 3] ʿa·vo·ne·kha [2] v'hal'besh ʾot'kha [2] ma·cha·la·tsot [1]
	⁵וָאֹמַ֕ר [2] ZaqefG יָשִׂ֛ימוּ [3] Tevir צָנִ֥יף טָה֖וֹר [2] Tip'cha עַל־רֹאשׁ֑וֹ [1] Etnachta וַיָּשִׂ֩ימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר [4] Geresh עַל־רֹאשׁ֗וֹ [3] Revi'i וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ [3 3] Pashta בְּגָדִ֔ים [2] Zaqef וּמַלְאַ֥ךְ יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha עֹמֵֽד׃ [1] Silluq		⁵vaʾo·mar [2] ya·si·mu [3] tsa·nif ta·hor [2] ʿal־ro·sho [1] vay·ya·si·mu hats·tsa·nif hat·ta·hor [4] ʿal־ro·sho [3] vay·yal'bi·shu·hu [3 3] b'ga·dim [2] vu·mal'ʾakh A·do·nai [2] ʿo·med [1]
	⁶וַיָּ֙עַד֙ [3 3] Pashta מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef בִּיהוֹשֻׁ֖עַ [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁶vay·yaʿad [3 3] mal'ʾakh A·do·nai [2] bi·ho·shuʿa [2] le·mor [1]
	⁷כֹּה־אָמַ֞ר [4] Gershayim יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת [3] Revi'i אִם־בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ [3] Pashta וְאִ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר [2] Zaqef וְגַם־אַתָּה֙ [3] Pashta תָּדִ֣ין אֶת־בֵּיתִ֔י [2] Zaqef וְגַ֖ם [2] Tip'cha תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־חֲצֵרָ֑י [1] Etnachta וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ [3] Pashta מַהְלְכִ֔ים [2] Zaqef בֵּ֥ין הָעֹמְדִ֖ים [2] Tip'cha הָאֵֽלֶּה׃ [1] Silluq		⁷koh־ʾa·mar [4] A·do·nai ts'vaʾot [3] ʾim־bid'ra·khai te·lekh [3] v'ʾim ʾet־mish'mar'ti tish'mor [2] v'gam־ʾa·tah [3] ta·din ʾet־bei·ti [2] v'gam [2] tish'mor ʾet־cha·tse·rai [1] v'na·ta·ti l'kha [3] mah'l'khim [2] bein haʿom'dim [2] haʾel·leh [1]
	⁸שְֽׁמַֽע־נָ֞א [4] Gershayim יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ [4] Legarmeh הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֗וֹל [3] Revi'i אַתָּה֙ [3] Pashta וְרֵעֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ [2] Zaqef כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מוֹפֵ֖ת [2] Tip'cha הֵ֑מָּה [1] Etnachta כִּֽי־הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא [3] Tevir אֶת־עַבְדִּ֖י [2] Tip'cha צֶֽמַח׃ [1] Silluq		⁸sh'maʿ־na [4] y'ho·shuʿa [4] ha·ko·hen ha·ga·dol [3] ʾa·tah [3] v'reʿei·kha [3 3] hay·yosh'vim l'fa·nei·kha [2] ki־ʾan'shei mo·fet [2] hem·mah [1] ki־hin'ni me·vi [3] ʾet־ʿav'di [2] tse·mach [1]
	⁹כִּ֣י ׀ [4] Legarmeh הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ [3 3] Pashta לִפְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ [2] Zaqef עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת [2] Tip'cha שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם [1] Etnachta הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ [3] Revi'i נְאֻם֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וּמַשְׁתִּ֛י [3] Tevir אֶת־עֲוֺ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא [2] Tip'cha בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃ [1] Silluq		⁹ki [4] hin·neh haʾe·ven [3] ʾa·sher na·ta·ti [3 3] lif'nei y'ho·shuʿa [2] ʿal־ʾe·ven ʾa·chat [2] shiv'ʿah ʿei·na·yim [1] hin'ni m'fa·te·ach pi·tu·chahh [3] n'ʾum [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] vu·mash'ti [3] ʾet־ʿa·von haʾa·rets־ha·hi [2] b'yom ʾe·chad [1]
	¹⁰בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i נְאֻם֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef תִּקְרְא֖וּ [2] Tip'cha אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ [1] Etnachta אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן [2] Tip'cha וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃ [1] Silluq		¹⁰bay·yom ha·hu [3] n'ʾum [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] tiq'r'ʾu [2] ʾish l'reʿe·hu [1] ʾel־ta·chat ge·fen [2] v'ʾel־ta·chat t'ʾe·nah [1]
			end of Zechariah 3